D. Iñigo (de Avalos,* 13a; R I, 1318b, 1196b)

caballero

PalPlu

D. Iñigo (de Cárdenas,* v. 1170)

caballero; portugués

AmMéd

Isacio (37b; R III, 321b) (Ifacio, reparto)

noble (duque, 37b; acot. 3; R III, 321b, acot. 3); griego; traidor

ArbMF

Ismael (Ismarrel)

noble (rey, 574a; R III, 1329b; príncipe, 577b; R III, 1335b); moro

QuinP

Ismael

médico; hebreo (v. 1102); traidor; judío (v. 1114)

PruMuj

Italio

pastor; griego

RepRev

Jabel

segador (334b; R I, 1015b, 882a); judío; pobre

MejEsp

Jabel

¿caballero-criado?; ¿idumeo?

VidaHe

D. Jaime I* (516a, acot. 2; R II, 908a, acot. 3; no habla)

noble (rey); aparecido

DBeatS

D. Jaime (1a; R I, 271b, 132a)

noble (conde, 1a; R I, 271b, 132a); catalán

CómoHS

D. Jaime* (334a; R III, 1412a)

noble (conde; infante, 334a; R III, 1412b; virrey, 341a; R III, 1422a); gobernador (341a; R III, 1422a); ¿traidor?

FirHer

D. Jaime* (663b; R I, 1866a, 1761a)

noble (conde); viejo (663a, acot. 1; R I, 1865a, acot.; 1760b, acot. 1)

PeñaFr

D. Jaime (v. 486) Centellas (v. 1193)

caballero

AmMéd

D. Jaime de Moncada (4a; R I, 1297b, 1174b)

caballero

PalPlu

Jaleel

pobre; judío

MejEsp

Jarife (444c; R III, 360b)

moro

MartPi

Jehú

noble (rey, 484b; R I, 620a, 484b); hebreo; personaje bíblico

MujQMC

San Jerónimo (590a, acot. 1; R II, 898a, acot. 1; no habla)

santo; aparecido

DBeatS

D. Jerónimo

caballero; noble

CelSíM

D. Jerónimo (641c; R III, 620b)

¿noble?

HuerJF

D. Jerónimo Pimentel (459b: R II, 1430b)

¿noble?

FinArc

Jesús* (267a, acot. 1; R I, 812b, acot. 1; 677b, acot. 2; no habla)

personaje bíblico; aparecido; niño; = Manuel

SJuanaI

Jesús

niño; personaje bíblico; aparecido

SJuanaII

Jesús

niño; personaje bíblico; aparecido

SJuanaIII

Jesús* (205a, acot.; R I, 1623b, acot.; 1510b, acot.; no habla)

niño; aparecido; personaje bíblico

VidaHe

Joab

personaje bíblico; general (418a; R III, 380a); capitán- general (422a; R III, 386a; hebreo

VenTam

Jonadab

caballero-criado; hebreo (407a, acot.; R III, 352a, acot.); personaje bíblico

VenTam

D. Jorge

noble; aparecido

SJuanaIII

D. Jorge (de Aragón,* 279a; R I, 828b, 694b)

noble (279a; R I, 828b, 694b); comendador (280a; R I, 830b, 698a); traidor

SJuanaII

José* (205a, acot.; R I, 1623b; acot.; 1510b, acot.; no habla)

aparecido; personaje bíblico

VidaHe

Josefo (Josepho)

caballero; hebreo

MujQMC

Josefo (de Isacar,* 408b; R III, 365a)

caballero-¿criado?; hebreo; novio (414a; R III, 374a)

VenTam

Josefo (Joseph, Josef)

¿caballero-criado?; ¿idumeo?; ¿preso (202a; R I, 1619a, 1506a)?; gobernador (198b; R I, 1614a, 1501a)

VidaHe

D. Juan (486c; R III, 806b)

caballero

DesTol

D. Juan I* (516a, acot. 3; R II, 908b, acot. 1; no habla)

noble (rey); aparecido

DBeatS

D. Juan II

noble (rey)

DBeatS

D. Juan* (59a, R III, 225b)

converso (nombre cristiano de Safidín)

EscPCu

D. Juan II

noble (rey); portugués

GallMH

D. Juan

noble (285c; R III, 1066b)

NHayPS

D. Juan II

noble (rey)

PeñaFr

D. Juan

noble (infante); traidor; preso (v. 2204); privado

PruMuj

D. Juan

caballero

SJuanaI

D. Juan* (330b; R I, 906a, 772a)

caballero; aparecido ("voz de un alma")

SJuanaIII

D. Juan

noble

VilSag

D. Juan (v. 46)

caballero

VilVal

D. Juan (Alfonso,* v. 2958) Benavides

caballero

PruMuj

Juan Blanco (139b; R II, 1469a)

categoría desconocida

CelSíM

D. Juan Alonso Car(a)vajal

hidalgo (v. 1921); preso (v. 3271)

PruMuj

D. Juan de Aragón (v. 179)

caballero

VilVal

D. Juan de Bastida (129a; R II, 1443a)

caballero

CelSíM

D. Juan de Cardona

caballero (348b; R III, 1081a); catalán (348b; R III, 1081a); privado (348b; R III, 1081a); noble (marqués, 349a; R III, 1082a; barón, 349a; R III, 1082a; conde, 349a; R III, 1082b; duque, 349a; R III, 1082b; príncipe 349a; R III, 1082b), mayordomo mayor (349a; R III, 1082b); canciller (349a; R III, 1082b); caballerizo mayor (359b; R III, 1107a)

PrivCG

Juan de Frías (488a; R III, 810b)

caballero

DesTol

D. Juan de Mascareñas

hidalgo) 61b; R III, 229a); noble (64b; R III, 234b); soldado (61b; R III, 229a); portugués; capitán (65b; R III, 234b)

EscPCu

D. Juan (de Meneses,* 490a; R II, 869a)

noble; portugués

DBeatS

Juan de Monroy

labrador (acot., I, v. 223); novio (I, v. 305)

AntGar

Juan de Oviedo v. 3563)

capitán (v. 3563)

VilVal

D. Juan* (acot., v. 1350) de Peralta* (v. 3793)

caballero

VilVal

Juan (de) Rada

soldado (599b, acot. 3; R III, 771b; acot. 2)

LealCE

D. Juan (de Toledo,* p. 114, v. 9)

caballero (p. 30, v. 111)

DGilCV

Juan de Ulloa

alférez mayor (II, v. 23); hidalgo

AntGar

D. Juan de Urrea

noble (333b; R III, 1411b); preso (340b; R III, 1421b)

FirHer

Juan Fernández (638c; R III, 613b)

categoría desconocida

HuerJF

D. Juan (Florin,* 444c; R II, 360b)

noble (444c; R II, 361a)

MartPi

Juan García de Morrazos* (122a; R II, 97a) (Joan García dos Morrazos* (123b; R II, 100a)

hidalgo (121c; R II, 96b); gallego (122a, acot. 1; R II, 96b, acot. 3); nombre fingido

GallMH

D. Juan Hurtado* (451b; R II, 378b)

caballero (452c; R II, 382a); nombre fingido

MartPi

D. Juan Jiménez (343b; R III, 1425a)

véase D. Juan de Urrea

FirHer

Juan Mateo

viejo; mercader (245a; R I, 780b, 646a)

SJuanaI

Juan Pablos (v. 3143)

pastor

PruMuj

Juan Pascual (Pascualillo, Pascualejo, Pascualote)

rústico; gracioso; villano (27a, acot.; R II, 12a, acot.); pastor (27a; R II, 12a); serrano (28a; R II, 14a); cautivo (44b; acot. 2; R II, 37a, acot. 2)

Lagos

D. Juan Pizarro

noble

LealCE

D. Juan Tavera (288a; R I, 844b, 710b)

gobernador (288a; R I, 844b, 710b)

SJuanaII

Juan Valsa

soldado

AmazIn

Juan Vásquez

labrador (242a; R I, 776b, 641b), viejo (239a; R I, 771b, 636b); padrino (238a, acot. 1; R I, 770a, acot. 1; 635a, acot. 1)

SJuanaI

Juanico (275b; R III, 1041b)

niño; nombre fingido

NHayPS

Judas* (51b, acot. 3; R III, 343a; acot. 3)

judío (51b; R III, 343a); viejo (51b, acot. 3; R III, 343a, acot. 3); preso (55a; R III, 349b); hebreo (56a; R III, 350a); converso (60a; R III, 356b)

ArbMF

Juliano

¿caballero?; italiano

ElecPV

Julio

criado (502a, acot. 4; R II, 920a, acot. 1)

CautCC

Julio

criado, italiano

ElecPV

Julio (441b; R II, 1401a)

caballero; italiano; ¿ = Julio Ursino?

FinArc

Julio

camarero (547a; R II, 302a); italiano

QuDaL

Julio

¿caballero?

SJuanaI

Julio Ursino (346b; R I, 329b, 190a)

noble (346b; R I, 329b, 190a); italiano

ElecPV

Julio Ursino (440a; R II, 1399a)

noble (conde, 440a; R II, 1399a); italiano

FinArc