D. Dalmáo

caballero-criado; mayordomo (338a; R III, 530a)

AmAmis

Damón* (661b; R I, 1862a; 1757a; no habla)

carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b)

PeñaFr

Damón

alcalde; griego; camarero (99b; R I, 406a, b; 267a, b)

RepRev

David

noble (rey); viejo; profeta (409a; R III, 366a); poeta 409a; R III, 366a); hebreo; personaje bíblico

VenTam

Decio

¿criado?

DGilCV

Decio

criado; italiano; paje (357b; R I, 347b, 207b)

ElecPV

Decio (441b; R II, 1401a)

caballero; italiano

FinArc

Decio

¿caballero?

SJuanaI

Delgado

criado; ¿portugués?

AmMéd

Denio

pastor; portugués; regidor (regidero, I, v. 571)

VerPal

Diaguito (Diago, Diego, Dieguito)

niño; portugués; bastardo

EscPCu

D. Diego

caballero; portugués (498b; R III, 835a)

DesTol

D. Diego

noble

DGilCV

D. Diego (28b; R II, 14b)

caballero

Lagos

D. Diego

paje (652a, acot. 2; R I, 1847b, acot. 2; 1741b, acot. 2); caballero-criado

PeñaFr

D. Diego

caballero; viejo

SJuanaIII

D. Diego

noble (308b; R II, 122b)

VilSag

D. Diego de Almagro

caballero; traidor (559a; R III, 710a)

AmazIn

D. Diego (de Mendoza,* 550a; R II, 307a)

¿noble? (549b; R II, 306b); caballero (553a; R II, 314a); estudiante (549a, acot. 2; R II, 305b, acot. 2)

QuDaL

D. Diego de Mendoza (v. 723)

hidalgo

VilVal

D. Diego de Silva* (493b; R II, 873b)

noble (conde); portugués

DBeatS

D. Diego (de Silva,* 444c; R II, 360b)

noble (444c; R II, 361a)

MartPi

D. Diego (López de Haro,* v. 17)

noble (conde, v. 1999); vizcaíno (v. 22); preso (acot., v. 1820)

PruMuj

D. Diego (Ortiz de Fonseca,* 269c; R III, 1026b) (de Acebedo* 275b; R III, 1041a)

caballero (272c; R III, 1035a)

NHayPS

D. Diego Porcelo (21a; R I, 301b; 162a)

caballero

CómoHS

D. Diego Sarmiento

caballero

DBeatS

Dinampo

pastor; griego

RepRev

Diodoro

caballero; egipcio

TanMás

Diomedes

caballero; griego; personaje mitológico

Aquil

Dión* (110a; R II, (1213a

maestro (110a; R II, 1213a); francés; clérigo (114b, acot. 2; R II, 1220a, acot. 2); catedrático; aparecido

MayDes

D. Dionís

caballero; portugués; comendador (v. 1378)

AvVar

D. Dionís* (I, v. 714)

caballero (I, v. 708); portugués (I, v. 714); preso (I, v. 1073); ¿noble (II, vv. 166-167)? secretario (II, v. 591); nombre fingido

VerPal

D. Dionís de Coimbra* (III, v. 1555)

noble; portugués; véase Mireno

VerPal

D. Dionís de Coimbra (III, v. 1041)

nombre fingido

VerPal

Domingo (reparto)

véase Doringo

PeñaFr

Santo Domingo

santo; aparecido

SJuanaI

Fray Domingo de Guzmán (159a; R III, 871a)

religioso; ¿italiano?

QuNoC

Fray Domingo de Mendoza (169a; R III, 887b)

religioso; ¿italiano?

QuNoC

Domingo de Ramos (162b; R III, 876b)

religioso; ¿italiano?

QuNoC

Dorbán

pastor; serrano (468b; R I, 597b, 462a); hebreo

MujQMC

Doringo (Domingo, reparto)

pastor; serrano (661b, acot. 3; R I, 1862a; acot. 3; 1757a, acot. 4); carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b)

PeñaFr

Doristo

alcalde; portugués

VerPal

D. Duarte

caballero; portugués; noble (conde, v. 1417)

AvVar

D. Duarte (de Noroña,* v, 1930)

hidalgo (v. 2112); portugués (v. 1727)

PorSót

Duarte Ruiz* (572b; R III, 1327b; no habla)

portugués (572b; R III, 1327b)

QuinP

Efraím

caballero-criado; ¿judío?

VidaHe

D. Egas

caballero; portugués

AvVar

D. Egas

noble (conde, 110b; R II, 68b); portugués; traidor (117a; R II, 84b); privado (117a; R II, 84b)

GallMH

D. Egas Muñiz

caballero; portugués (572b; R III, 1327b); ¿capitán (582b; R III, 1344a)?; caballerizo mayor (590a; R III, 1355a)

QuinP

Elfí

caballero, ¿noble?; judío

MejEsp

Eliacer

caballero-criado, ¿judío?

VidaHe

Elías

profeta (467b; R I, 596a, 460b); personaje bíblico; hebreo

MujQMC

Eliazer

caballero-criado; hebreo (407a, acot.; R III, 362a, acot.)

VenTam

Elimelec

noble; judío; israelita; hebreo; personaje bíblico

MejEsp

Enareto* (450b; R II, 1415b)

pastor; nombre fingido

FinArc

Enrico (71b; R I, 678b; 542b)

categoría desconocida

CastPe

Enrico (74b; R I, 678b, 550a)

flamenco

CastPe

Enrico (141b; R II, 1473b)

caballero; italiano

CelSíM

Enrico (IV,* 99b; R II, 1199a)

noble (emperador); alemán

MayDes

Enrico (Enrique, reparto

noble (duque); francés

PreRev

Enrique

caballero; noble (duque, 183c; R II, 1135b; conde, 175a; R II, 1115a); alemán; bastardo (183b; R II, 1134b); secretario (175b; R II, 1115b); mayordomo (174c; R II, 1114a)

AmarRE

Enrique

noble (duque, 468a; R I, 1783a, 1677a); francés

AmarPS

D. Enrique

noble (infante, 496a, acot. 1; R II, 878a, acot. 1)

DBeatS

Enrique

noble (conde); francés

Melanc

D. Enrique

noble (infante, 648a; R I, 1842a, 1737a; marqués, 649a; R I, 1843b, 1738b); maestre (649a; R I, 1843b, 1738b); preso (655a; R I, 1852a, 1747a)

PeñaFr

Enrique (reparto)

véase Enrico

PreRev

D. Enrique

noble (infante); traidor; privado

PruMuj

Enrique

noble (conde); francés

EstoSí

Enrique

noble (conde); italiano; prisionero (392b; R I, 1663b; 1553a)

VentTD

Enrique de Avalos

noble (marqués, 501a; R II, 917a); ministro (501a; R II, 917b); canciller; almirante; privado (501a; R II, 917b)

CautCC

Enrique de Fox (437b; R III, 1201a) (Enrico)

noble (conde, 437c; R III, 1201b); francés

AmarAM

Enrique (de Oberisel,*) (613a; R I, 1232b; 1107b)

noble (marqués, 620c; R I, 1250b; 1126a); bohemio; privado (631a; R I, 1232b, 1107b); ¿embajador (620a; R I, 1248b, 1124a)?

CelPru

Enrique Fabriano (Ursino,* 346b; R I, 329b, 190a)

noble (príncipe, 346b; R I, 329b, 189b); italiano

ElecPV

Fabio

¿criado?

DGilCV

Fabio

criado; italiano

ElecPV

Fabio

criado

SJuanaI

Fabio (383a; R I, 1649b, 1539a)

capitán (383a; R I, 1649b, 1539a); noble; italiano)

VentTD

Fabio* (II, v. 1023)

noble (conde, II, v. 868); nombre fingido

VerPal

Fabio Rufo (504b; R II, 925a)

coronel (504b; R II, 925a); pretendiente (504b; R II, 925a); italiano

CautCC

Fabricio

¿criado?; italiano

ElecPV

Fabricio

criado

VilSag

D. Fadrique

noble (rey)

PrivCG

D. Fadrique (de Ayala,* 266c; R III, 1020a)

noble (268c; R III, 1025a); preso (284b; R III, 1063a)

NHayPS

Faselo

noble (príncipe, 177b; R I, 1585a, 1472a; rey 196a; R I 1611a, 1498a); idumeo (174a; R I, 1508b, 1467b); preso (198b; R I, 1613b; 1500b, 1501a)

VidaHe

Favio (441b; R II, (1401a)

caballero; italiano

FinArc

Federico

noble (emperador; 654a, acot. 3; R II, 1293b, acot. 3); italiano

DelEne

Feberico (440a; R II, 1399a)

noble (marqués, 440a; R II, 1399a); italiano

FinArc

Federico* (80a; R I, (249a, 109b)

pretendiente (80b; R I, 250a, 110a); francés

Melanc

Federico (97a; R I, 1428b, 1311a)

noble; francés

QuCaOt

Feliciano

caballero; ¿noble (440b; R II, 1399b)?; italiano (440b; R II, 1399b)

FinArc

Feliciano

villano (313a; R II, 134a)

VilSag

Felicio

caballero; italiano

QuNoC

D. Felipe (de Ayala,* 460c; R II, 402b)

caballero (452b; R II, 381b); ¿noble?

MartPi

D. Felipe (Centellas,* 459b; R II, 1430b)

caballero; capitán (446b; R II, 1409a)

FinArc

D. Felipe (Chacón,* 485a; R III, 803a)

¿noble (486b; R III, 805b)?

DesTol

Felipo

noble (duque, 462c; R I, 1770b, 1663b); francés

AmarPS

Félix* (344b; R I, 325b, 186a) Pereto* (359b; R I, 350b, 211a)

labrador (434a; acot.; R I, 324a, acot.; 184a, acot.); pastor (351b; R I, 338b, 198b); italiano; estudiante (348a; R I, 331b, 191b); villano (352a, acot. 2; R I, 339a, acot. 2; 199a, acot. 2); religioso (fraile); vicario (363b; R I, 356a, 216b); rústico (366b; R I 361a, 221a); lego (367a; R I, 361b, 222a); obispo (367b; R I, 362a, 222b); cardenal (368a; R I, 363a, 223b); = Sixto

ElecPV

Fernán Alonso (de Robles,* 652b, R I 1848a, 1743a)

noble (658a; R I, 1857a, 1751b); traidor (657b; R I, 1855a, 1750a)

PeñaFr

Fernando

noble (rey)

AntGar

D. Fernando

noble (conde, 490a; R II, 869a); portugués

DBeatS

Fernando

noble (rey)

Lagos

D. Fernando I

noble (rey)

PalPlu

Fernando (348c; R III, 1081b)

noble (rey)

PrivCG

Fernando IV

noble (rey); niño

PruMuj

D. Fernando (de Aragón*, v. 1500)

hidalgo (v. 2112)

PorSót

D. Fernando Pizarro (Hernando)

soldado (580a; R III, 743a); perulero (580a; R III, 743a); alférez (581b; R III, 745b); noble (599b; R III, 771a); gobernador (604b; R III, 778a); preso (604a; R III, 778a)

LealCE

Figueredo

criado; portugués; camarero (acot., II, v. 416

VerPal

Fileno (533c; R III, 992a)

aldeano; bohemio

VentCN

Filipo

noble (250c; R II, 709a); hidalgo (249a; R II, 704b); francés

EstoSí

Filipo

estudiante; francés

MayDes

Filipo

noble (75b; R I, 241b; 102a); francés; secretario 79b; R I, 248b, 108b)

Melanc

Filipo* (30c; R II, 254a)

noble (duque); francés

PreRev

Filipo (111b; R I, 424a, 285b)

soldado; griego

RepRev

Filipo Gonzaga (545a; R II, 300a)

noble (545b; R II, 300a); italiano

QuDaL

D. Filotimio (v. 1314)

caballero

VilVal

Fisberto

noble (613a; R I, 1232b, 1108a); viejo; bohemio

CelPru

Florilo (Florino, 86b, N.B.A.E.)

pastor; griego

RepRev

Floro

caballero-criado; ¿tudesco?; ¿alemán?

CastPe

Floro

caballero; francés

PreRev

San Francisco

santo; aparecido

SJuanaI

San Francisco

santo; aparecido

SJuanaII

D. Francisco (reparto)

¿D. Francisco Cabezas?

TodoEs

D. Francisco (I, v. 873)

noble (I, v. 872); portugués

VerPal

D. Francisco Cabezas

viejo (522b, acot.; R III, 654, acot. 4); noble (527b; R III, 662a)

TodoEs

Francisco de Caravajal

maese (maestre) de campo (559a; R III, 709b); traidor (576b; R III, 732a)

AmazIn

Francisco de Gobea (58a; R III, 224b)

capitán; portugués

EscPCu

Francisco Loarte

noble (242b; R I, 777b, 642b); hidalgo

SJuanaI

Francisco Loarte (279b; R I, 830a, 696a)

caballero; ¿noble?

SJuanaII

Francisquito* Pizarro (530b; R III, 666b)

muchacho; noble; bastardo; alférez (544b; R III, 687a)

TodoEs

Fría* (589a; R III, 1353b; no habla)

portugués (589a; R III, 1353b)

QuinP

Fulbio

gramático; maestro (376a, acot. 7; R I, 1639a, acot. 6; 1528b, acot.); dómine (376b; R I, 1640a, 1529a); italiano

VentTD

Fulciano

criado; ¿bohemio?; ¿húngaro?

CelPru

Fulgencio* (310b; R II, 127b)

labrador (310a; R II, 127a)

VilSag