Abbreviations
|
acot. |
acotación |
|
ant. |
antes |
|
BAE |
Biblioteca de autores españoles. |
|
NBAE |
Nueva biblioteca de autores españoles |
|
p. |
página |
|
p. anón. |
personajes anónimos |
|
rep. |
reparto |
|
R. |
Tirso de Molina, Obras dramáticas completas, edited by Doña Blanca de los Ríos; M. Aguilar; Madrid; 1946-1958 (Three Volumes). |
|
SS. |
siguientes |
|
v. |
verso |
|
VV. |
versos |
Codes
|
italics |
names of characters who are mentioned but do not appear on stage |
|
asterisk |
names of characters not listed in the reparto of the editions of the plays utilized |
|
page numbers |
references to characters or category type; the first number refers to the BAE or NBAE edition; numbers following "R" refer to the edition by Blanca de los Ríos |
Comedias
Titles of comedias, abbreviations used in this study, and the edition utilized.
This list includes only the editions of the comedias which were used
in the preparation of this study.
|
AmarAM |
Amar por arte mayor, BAE V, R III. |
|
|
AmarRE |
Amar por razón de estado, BAE V,R II. |
|
|
AmarPS |
Amar por señas, BAE V, R I. |
|
|
AmazIn |
Amazonas en las Indias, NBAE IV, R III. |
|
|
AmMéd |
El amor médico, edited by Alonso Zamora Vicente María Josefa Canellada de Zamora; Clásicos castellanos, Vol. 131 (Tirso de Molina, Vol. II), Madrid, 1947. |
|
|
AmCel |
Amor y celos hacen discretos, BAE V, R I. |
|
|
AmAmis |
El amor y el amistad, BAE V, R III. |
|
|
AntGar |
Antona García, edited by Margaret Wilson; Manchester University Press, Manchester, England, 1957. |
|
|
Aquil |
El Aquiles, NBAE IX, R I. |
|
|
ArbMF |
El árbol del mejor fruto, NBAE IV, R III. |
|
|
AvVar |
Averígüelo Vargas, edited by Alonso Zamora Vicente and Maria Josefa Canellada de Zamora; Clásicos castellanos, Vol. 131 (Tirso de Molina, Vol. II), Madrid, 1947. |
|
|
CastPe |
El castigo del penséque, BAE V, R I. |
|
|
CautCC |
Cautela contra cautela, BAE V, R II. |
|
|
CelCSC |
Celos con celos se curan, BAE V, R II. |
|
|
CelSíM |
La celosa de sí misma, BAE V, R II. |
|
|
CelPru |
El celoso prudente, BAE V, R I. |
|
|
CómoHS |
Como han de ser los amigos, NBAE IV, R I. |
|
|
DamaOl |
La dama del olivar, NBAE IX, R I. |
|
|
DelEne |
Del enemigo el primer consejo, BAE V, R II. |
|
|
DesTol |
Desde Toledo a Madrid, BAE V, R III. |
|
|
DGilCV |
Don Gil de las calzas verdes, edited by Benjamín Parsons Bourland, Henry Holt and Company, New York, 1901. |
|
|
DBeatS |
Doña Beatriz de Silva, NBAE IV, R II. |
|
|
ElecPV |
La elección por la virtud, NBAE IV, R I. |
|
|
EscPCu |
Escarmientos para el cuerdo, NBAE IX, R III. |
|
|
EstoSi |
Esto sí que es negociar, BAE V, R II. |
|
|
FinArc |
La fingida Arcadia, NBAE IV, R II. |
|
|
FirHer |
La firmeza en la hermosura, NBAE IX, R III. |
|
|
GallMH |
La gallega Mari-Hernández, BAE V, R II. |
|
|
HuerJF |
La huerta de Juan Fernández, BAE V, R III. |
|
|
Lagos |
Los lagos de San Vicente, NBAE IX, R II. |
|
|
LealCE |
La lealtad contra la envidia, NBAE IV, R III. |
|
|
MartPi |
Marta la piadosa, BAE V, R II. |
|
|
Maybes |
El mayor desengaño, NBAE IV, R II. |
|
|
MejEsp |
La mejor espigadera, NBAE IV, R I. |
|
|
Melanc |
El melancólico, NBAE IV, R I. |
|
|
MujQMC |
La mujer que manda en casa, NDAE IV, R I. |
|
|
NHayPS |
No hay peor sordo, BAE V, R III. |
|
|
PalPlu |
Palabras y plumas, BAE V, R I. |
|
|
PeñaFr |
La Peña de Francia, NBAE IV, R I. |
|
|
PorSót |
Por el sótano .y el torno, edited by Alonso Zamora Vicente; Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Instituto de Filología, Buenos Aires, Argentina, 1949. |
|
|
PreRev |
El pretendiente al revés, BAE V, R II. |
|
|
PrivCG |
Privar contra su gusto, BAE V, R III. |
|
|
PruMuj |
La prudencia en la mujer, edited by Alice Huntington Bushee and Lorna Lavery Stafford, Mexico City College Press, México, D. F., México, 1948. |
|
|
QuCaOt |
Quien calla otorga, BAE V, R I. |
|
|
QuDaL |
Quien da luego, da dos veces, NBAE IX, R II. |
|
|
QuNoC |
Quien no cae no se levanta, NBAE IX, R III. |
|
|
QuieP |
Las quinas de Portugal, NBAE IX, R III. |
|
|
RepRev |
La república al revés, NBAE IX, R I. |
|
|
SJuanaI |
La Santa Juana, primera parte, NBAE IX, R I. |
|
|
SJuanaII |
La Santa Juana, segunda parte, NBAE IX, R I. |
|
|
SJuanaIII |
La Santa Juana, tercera parte, NBAE IX, R I. |
|
|
SanSas |
Santo y sastre, NBAE IX, R III. |
|
|
TanMás |
Tanto es o e más como lo de menos, NBAE IV, R I. |
|
|
TodoEs |
Todo es dar en una cosa, NBAE IV, R III. |
|
|
VenTam |
La venganza de amar, NBAE IV, R III. |
|
|
VentCN |
La ventura con el nombre, BAE V, R III. |
|
|
VentTD |
Ventura te dé Dios, hijo, NBAE IV, R I. |
|
|
VerPal |
El vergonzoso en palacio, edited by Américo Castro; Clásicos castellanos, Vol. 2 (Tirso de Molina, Vol. I), Third Edition, Madrid, 1932. |
|
|
VidaHe |
La vida de Herodes, NBAE IX, R I. |
|
|
VilSag |
La villana de la Sagra, BAE V, R II. |
|
|
VilVal |
La villana de Vallecas, edited by Sherman W. Brown, D. C. Heath and Company, Boston, Massachusetts, 1948. |
|