<p class="MsoNormal">I am hoping that someone can help me with the following versos from Act III of Lope's <i>La prueba de los ingenios</i>:</p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD"><br></span></p><p class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">"¿De cuál hombre
se ha contado</span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">que, suelto de la
leonera</span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">del Duque, un hijo
le quite              </span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">una mujer en
Florencia</span></p>

<span lang="ES-TRAD"><font face="arial, helvetica, sans-serif">que
le llevaba en la boca."</font></span><div><span lang="ES-TRAD"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></span></div><div><span lang="ES-TRAD"><font face="arial, helvetica, sans-serif">They appear in a passage listing "mujeres sabias" but I have not yet been able to figure out who they refer to.  My understanding is that Lope probably found the reference in Textor's <i>Officinae</i>, but unfortunately, I don't read Latin well enough to consult that book.  </font></span></div>
<div><span lang="ES-TRAD"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></span></div><div><span lang="ES-TRAD"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Any leads would be greatly appreciated.</font></span></div><div>
<span lang="ES-TRAD"><font face="arial, helvetica, sans-serif"><br></font></span></div><div><span lang="ES-TRAD"><font face="arial, helvetica, sans-serif">Thank you,</font></span></div><div><span lang="ES-TRAD"><font face="arial, helvetica, sans-serif">DeLys<br>
</font></span><div><div id="ftn1">

</div>

</div><div><br></div>-- <br><div>DeLys Ostlund</div>
<div>Professor of Spanish</div><div>Department of World Languages & Literatures</div><div><br></div><div><img src="http://webdev.pdx.edu/media/psu_signature165x35.gif"><br></div>
<div> </div><br>
</div>